わんちゃん [Okinawan. sweet Home.T-8（沖縄県北谷町のプライベートコンドミニアム）]

わんちゃん

Dog

愛犬は家族の一員‼大切なわんちゃんと素敵な沖縄旅行の思い出を作ってみませんか？

Okinawan.Sweet Home.T-8の看板犬!!

Our company mascot, Andy＆Mary

ホワイトスイスシェパードアンディ君4才。海大好き‼遊び大好き‼

ラブラドールレトリバーマアリーちゃん14才。現役バリバリ海遊びします。

お申込みに関して／ABOUT APPLICATIONS

ご宿泊のお客様は、誓約書・予防接種証明書コピーを必ずご持参下さい。(事前にメール可)
日常室内で飼っているわんちゃんと限定させて頂きます。頭数に関しまして、複数の場合は事前にご相談下さい。
You will limit it to dogs that are kept indoors. Please contact us in advance if there are multiple animals.
わんちゃんのサイズに関わらず1匹1泊当たり¥3,000、２匹以上の場合は１泊¥5,000となります。
3,000 yen per dog per night regardless of the size of the dog. In case of 2 dog or more, it will be 5,000 yen per night.
生後6ヵ月からの健康なわんちゃん。 A healthy dog from 6 months old.
無駄吠えはしない・トイレは決められた場所でできる・人や家具に噛みつかない等のしつけができている。
Don't bark in vain. A dog who can make a toilet in a fixed place. It is disciplined so that it does not bite into furniture.
狂犬病予防接種と5種類以上の混合ワクチン済み。(接種後1週間以上1年未満)
A dog who has been vaccinated against rabies and has been vaccinated with 5 or more mixed vaccines.
1才未満のわんちゃんは、狂犬病と5種類以上の混合ワクチンを2回以上接種済み。
Dogs under the age of one have been vaccinated with rabies and five or more mixed vaccines at least twice.
伝染病の感染、ノミ、ダニ、回虫等の寄生虫はいない。
A dog that is free of fleas and ticks or infectious diseases and has no parasites such as roundworms.
誓約書(Excel)を必ずご確認いただき、誓約書をご記入ください。ご持参もしくは事前メールをお願いします。
メールアドレス→keikooya_nicoyahoo.co.jp

犬(誓約書)
わんちゃん同伴でのご宿泊のお願い
「宿泊の際の注意点」をよく読みご了承頂きましてお申込み下さい。

【お願い】
わんちゃん滞在後は、集中清掃と消毒を行いますが次のお客様のため、わんちゃんを絶対にソファ、カウンター、ベッドには上げないで下さい。
また、室内用の洋服があるわんちゃんは、抜け毛防止のため着用をお願い致します。大型犬用クレートを使用希望の方は事前にご相談下さい。
After the dog stays, intensive cleaning and disinfection will be performed. Never put your dog on the sofa, counter or bed.
Dogs with indoor clothes should wear it to prevent hair loss.

ペットと一緒に快適な空の旅(ANA、JAL)

ペットと一緒に快適なドライブを。現在、大手レンタカーチェーンをはじめ、多くの会社でペットの同乗を許可しています。
詳しくは直接レンタカー会社にご確認下さい。

Have a comfortable drive with your pet.
Many car rental companies now allow pets to ride.
Please check directly with the car rental company for details.